Make Posteingänge Sexy Again: 9 Ingredients for an Email Readers Want to Open

A version of this story appeared in Total Annarchy, my fortnightly newsletter that helps you be a better writer, storyteller, marketer. Get it in your inbox; you’ll love it. *** Markus writes: Greetings from Germany. I subscribed to learn more about how to write an engaging and personal newsletter. I loved the tone in your book Everybody Writes and want to learn how to find and add my own voice to everything I write (newsletters, blog articles, YouTube scripts). I want to make Posteingänge sexy again. (Posteingang is German for inbox.)  I admit I chose to answer Markus’s question mostly because I want to use “posteingänge” in the subject line. Can you blame me though? WHAT. A. WORD. Before now my favorite German word had been staubsauger. It hot-glues two words together: staub (dust) and sauger (sucker) and translates, literally, as “dust sucker” or (you’re gonna love this)… vacuum cleaner. It’s unexpected poetry. It’s GLORIOUS. It turns out posteingang

Make Posteingänge Sexy Again: 9 Ingredients for an Email Readers Want to Open Read More »